[Dango flavour! Ah, but would a dango milkshake exist? If dango soup doesn't, perhaps something like that will be a stretch...]

Not sure! Is there a type of milkshake that will help a person sick in bed feel better? [...] Or a dango flavoured milkshake? [Aaand she asked anyway. It's pretty hard to get the association of dangos<->Nagisa out of her head.]